克丽丝特尔！
瑞恩！
该死
松口
-我让你松口！ -它咬死了什么？
瑞恩！
你在干吗？
刚才怎么了？
没什么
我不想每天都被狗叫声吵醒
谢了
嘿！
你的狗昨天拖走了我的一只鸡我跟你说过把它拴起来的
-不 它没有 -你凭什么跟我说“不 它没有”？
下次再让我见到那只狗我会把枪拿出来
你还好吗？
-我很好 -是吗？
你好
你没事吧？
-没事 -你看起来很疲惫
-她每次来的时候都是一路睡过来的 -嘿 妈 你好
-你头发越来越长了 -嗯
我喜欢
谢谢
你留长发很好看
你怎么样？
很好
-是吗？ -是的
克丽丝特尔让我有点担心
你不乖吗？
这是什么意思？
-你怎么了？ -她在学校打架
-什么？你为什么打架？ -那个小贱人满嘴胡说八道
-嘿 -而且 我那是…
我那是自卫
-那就别在学校打 -跟人打架就不对
我知道 母亲 我知道
但与此同时 我是说有时候有的人就是不懂
他们会一直找你的麻烦
有时候你就得让他们知道你不好惹这样他们才不会再来烦你
老天 珍妮丝
-怎么了？我就是说… -别鼓励她打架
我就是说说这个理
你呢 我的小女儿？
你乖吗？
-没有给外婆惹事吧？ -你最近在做什么？
没什么
有个新来的妞儿 她叫雪柔
她超级好笑
她想让我参加一个项目
他们想搞一个监狱农场
如果平时表现够好 就可以参加
去做一些农场上的活儿
我最近就在为这个努力
-你会给奶牛挤奶吗？ -我不知道 我会试试
-我就说“我想给这头奶牛挤奶” -珍妮丝
-应该可以 -你听证会的日子定了吗？
这周应该就有消息了
很好
-我需要你出来 -我也想出去
-我需要你的帮助 珍妮丝 -我知道 母亲 我也不想在这里
-这里不是我想来的地方 -我希望你在里面好好表现
我知道 我一直在这么做
别搞砸了 珍妮丝
我知道
嘿 让它吃点
茱莉亚 让开！让它吃点
-我能想起一半 -我什么都想不起来了
伙计 该死的…那个穿AJ球鞋的孩子他过来把我的啤酒都喝了
里斯 他要把你打趴了！
-里斯 你真差劲 伙计！加油 -加油
-好的 真棒！ -很好！
-瑞恩！ -你在干什么？
加油 伙计！
嘿 克丽丝！
别把自己弄湿了
-你收到我的短信了吗？ -收到了
-嘿 达里尔！ -抓紧了！
快点！
-什么事？ -今晚在哪开派对？
不能在我家 我老爸在家呢能把那根烟给我吗？
-这是我的最后一根 但给你了 -好
-你有假身份证吗？ -没有
该死 好吧 你们要是能弄到酒给我发个短信
别空着手过来把我们的喝光
当然不行！你要是那样 把烟还给我
该死 她掉进去了
傻瓜！
-这就是个意外！ -好吧！
你们去哪了？
-你怎么浑身湿透了？ -我们去游泳了
克丽丝特尔 你是不是带她去河边了？
我跟你说过多少次了？那河里的水不干净
我们没去河边 我们去了别的地方
别跟我撒谎 丫头！站着别动
-我不想 -她没事！
-闭嘴 -住手！
-我知道你在撒谎 -我没在撒谎！
以后你不许去探视你母亲
这样你就能反省一下
外婆 行了！
让那只狗从我家里消失！
欢迎观看第25届世界上最强悍的运动！
这里是全球独一无二的职业骑牛大赛！
那真是太糟了
希望能有一些好消息
-跟你聊聊挺好的 伙计 -坐稳了
请大家为进入决赛的小伙子们热烈鼓掌
他们作为斗牛士冲锋陷阵
大家跟内特·杰斯特卢卡斯·西奥多和埃布·特纳打个招呼
圣安东尼奥 请你支持19岁的年轻骑牛士JW·艾伦
他蓄势待发
开始吧！
朋友们 刚才就是绝佳的例子
它转身了
-还不错 -是啊
（圣安东尼奥经典队）
现在有请巴西超级明星
法比亚诺·努内兹上场
嘿 卢卡斯！
-出去 -开始！
斗牛士快把公牛拉走
这次不予计分
得克萨斯州 你还是给这个年轻人一点辛苦费 感谢他大老远过来一趟
对 伙计！
谢谢 击个掌！对 牛仔
嘿 伙计！
未来的骑牛士！
（你在哪）
-你怎么了 贱人？ -你在看什么 鸟男孩？
看你这个贱人
我没把你手里那瓶酒抢过来 算你走运
你倒是来抢抢看
-这里是你家？ -我叔叔家
你叔叔是个黑人？
-你这个种族歧视混蛋 -他今晚回家吗？
他周末从来都不在家他的卡车没在车道上
他这里还有冰啤酒吗？
他其实不是我叔叔 刚才都是我瞎编的
克丽丝是不是很幽默？
你就是个怪胎
看我找到了什么
-耶！加油 -一饮而尽！
-我才不要呢 -他妈的怂包！
耶！加油！
被教训一顿的感觉如何？
我拿出了冠军的姿态 我能说什么？
-嘿 他比大多数人强多了 -你没事吧？
嘿 达里尔
达里尔！
怎么了？
我想到一个游戏
抓住那只黑色的
快！
我抓到它了
这也太好玩了
该死
好了 躺在地上
该死 我讨厌这游戏 我讨厌这部分
-嘿！ -嘿
-快把它拿走 -把它拿走
兄弟 把它从我身上拿走
-快把它弄走！ -弄到你身上！
把那该死的鸡…
搞什么？
嘿！
离我家远点！
嘿！
过来！
别碰我！
放开我！
她做了什么？
-她做了什么？ -她闯入我家 把东西都弄坏了
-你怎么知道是她？ -因为她就在我家门廊上
别用这种口气跟我说话 她是我孙女
-小姐 那你没有尽到自己的职责 -我已经尽力了 拜托了
我们能私了吗？
我为她的行为向你道歉
她妈妈在监狱里她根本不知道自己在做什么
我们私了吧
（科鲁兹谷警察）
让她给你做家务
求你了
她最好把我家里每个角落都打扫干净
他决定给你改正的机会
你就不能直接把我送去少管所吗？
行了 快下车
你最好都打扫干净了
我的药呢？
你还拿了别的东西吗？
没有
都打扫干净了
那…
我们扯平了吧？
把这块木板放到卡车上
明天你过来给我修鸡圈是你的狗弄坏的
凯什！凯什！
把东西支起来
埃布
-木头哪来的？ -有棵树倒在斯尼德的车上了
-什么？ -是啊 伙计
-几个孩子今天在练习？ -对 他们以后想骑牛 就得多练习
达瑞斯 罗肖恩！把木材从埃布车里卸下来
然后好好堆在工棚里 别乱扔一通
还有 达瑞斯 过来
-什么事 先生？ -孩子 不许跟我女儿说话
-知道了 先生 -行了 去吧
-你想要多少钱？ -40块就好
再会
不是吧 尚恩你女朋友今天把她的腰带借给你了？
再晚也比没有好 懂我的意思吧？
一切尽在骑牛士的掌控中又出现一个八秒！
现在到了今晚的关键时刻了
贾斯汀·汤普森能成功吗？
稳住！当心！
坚持住！收脚！
贾斯汀抓住牛的套结 跳下牛身
-快把它弄走！ -嘿！
-嘿！ -快让开！
埃布·特纳被狠狠撅在地上
快点啊 你愣着干什么？
给我点
-不 我不吃 -嘿 克丽丝特尔！
我就知道应该是你该死 你都长这么大了
-你今年多大了？ -14
好的 真巧 你还记得我吗？
-记得 -很好
我还记得你五、六岁时的样子在后院里跑来跑去
-你妈妈怎么样？ -她很好
-她的听证会马上就要举行了 -替我向她问好
好 没问题
有人吗？
-谁？ -克丽丝
你有什么事？
是你让我来修鸡圈的
还记得吗？
需要我等一下再过来吗？
给我倒杯水
你怎么了？
把那个柜子打开看看里面是不是有个拐杖
从工棚里把鸡圈网拿出来
特纳先生 护士说你今天不想接受检查
我没有不舒服 医生 给我开出院单吧
你知道我必须给你做检查
-你头疼吗？ -不疼 先生
-报道上说你都晕过去了 -我只是慢慢站了起来
能把衬衣撩起来吗？
-可能会有点凉 好吗？ -没问题
深呼吸
把前面的衣服撩起来
快
-你没有尿血吧？ -没有
-疼吗？ -医生 你的手好凉
我该拿你怎么办？
在出院单上签字就好
克丽丝特尔？
-怎么了？ -带你妹妹出去 我不舒服
行了 克丽丝特尔 别闹了
我需要更多土
那你就再去弄一些来
嘿 波特
不 我没事
等一下 医生把出院单给你了？
什么？
你什么意思？
去你的 反正我会去的我都在你手下干这么多年了！
那个疤真大
闭嘴 茜斯
回家去
给你
这是什么玩意？
是我外婆的药 她现在不吃了
工棚里有冷却器 搬进卡车里
达瑞斯 到你了
别朝上看 低着头这样你就知道它往哪边转了
把你的腿放在绳子前面
抬起屁股 挺胸 来
嘿 当心
动动脚
夹紧腿！用腿发力！
-罗肖恩 准备好了吗？ -该死 我早就准备好了
就是那个女孩闯入了你家吗？
她已经开始补偿了
把裤子提一提别让别人看到你的屁股
-罗肖恩 准备好了吗？开始吧 贾马尔 -开始
开始了
挺胸
坚持住
把腿用上 动动你的脚
-当心 -行了
起来！牛要冲你过来了别躺在那里等妈妈
她不会来接你的
应该把你死死勾在上面的你一点都不留心
-没错 -休息一下吧
去拿水来
-我让你去拿点水 -快去啊
你今天骑得也太烂了
-超级烂 -你才是最烂的
我是说 就算我再努力罗肖恩拽的时候总是太用力 所以…
兄弟 那你得去告诉他
拽的时候别那么用力我帮你训练时就没用那么大的力气
所以我训练的时候你也别太用力
我有一次还在后面敲了你一下
你叫什么来着？
-克丽丝 -克丽丝？
你现在负责给我们打水了吗？
你说不知道是什么意思？
你是哪里人？
-科鲁兹谷 -科鲁兹谷？
嘿 她一定骑得比你好
这女孩吗？
-这周任何一天比都行 -肯定比你强
这女孩看起来是个爱哭鬼
嘿 你骑过机械牛吗？
-马呢？ -马呢？
-没有 -山羊呢？
-没有 -绵羊呢？
-绵羊？ -对 绵羊
我骑过自行车
自行车？
自行车 这女孩怎么可能在桶上坚持得比我更久？
自行车？
-你觉得达瑞斯有潜力吗？ -多花些功夫或许可以
你这周末要去哪？
我哪也不去我被职业骑牛大赛炒了
不是吧？
其实…
或许这是好事
你可以在嘴里还剩几颗牙时退休
退休？
我才不会退休
那好吧
坐好了 注意自己的肩膀记住我之前跟你说的话
准备好了吗？把闲着的那只胳膊举过头顶
-身体前倾 很好 -注意肩膀
身体后仰
-放松点 -要一直盯着那里
很好
-很好！ -我觉得她或许能得90分
-身体前倾 -四蹄跳起 你可以的！
-对！ -前面哪部分？
-身体前倾 -很好
-起身 -你们在干什么？
快回去工作
接下来是谁？
-凯什 下一个是你？ -对 先生
好 好好表现
-妈妈 -嘿 孩子
你喷了什么香水？
-还是之前那个 -可闻起来不一样
-我骑桶了 -什么桶？
就是骑牛士平时训练用的桶
是吗？
-你在哪骑的？ -埃布带我去的
谁？
就是跟外婆住一条街上的邻居
-你交男朋友了？ -他都差不多50岁了
嘿 让我抱抱
她们是我女儿
-那人是谁？ -雪柔
她刚说你们俩很可爱
你什么时候会去农场干活？
我应该去不成了
那些人一直没回来 而且监狱长
很有可能也不会让我去 所以…
真糟糕
嗯 可不是嘛
但雪柔的叔叔要卖掉他的两室移动住房
离奥克拉荷马州30分钟的车程
他说如果我们帮他干点活就免费把地送给我们
我觉得我们可以搬去那里重新开始毕竟他只卖3000美元
你看我干嘛？珍妮丝 我没那个钱
我没在看你 母亲我只是在陈述事实 好吗？
我只是说说 没在跟你要钱
-我们会想出办法的 -对 我们会想出办法的
这里是得克萨斯州休斯顿
大家请看埃布·特纳的表现
对 骑牛比赛开始！
各位 快帮帮他
保护好你们的牛仔他得分有可能超过68分
他即将登上排行榜首位
-那真的是埃布吗？ -对 先生 没错！
把赛场清理一下骑牛大赛就要开始了
欢迎来到得克萨斯州伊吉普我看到看台上的你们了
骑牛士接人里昂·阿姆斯特朗和道格·伍兹
准备好你们的马
就在得克萨斯州大城市伊吉普的
老威廉姆·约翰逊赛场
亲爱的主 我现在向你祷告
亲爱的主 请在这个赛场上赐予我们力量
让我们发挥自己最大的能力 亲爱的主
保护这些牛仔和骑手 亲爱的主
-我以耶稣的名义祈祷 阿门 -阿门
好！
本次骑牛大赛的第一名选手是来自得克萨斯州蒙纳维尔的
雅各布·布朗先生
-你别笑了 -他骑一头叫“我会咬人”的公牛
嘿 埃布！
兄弟 你又回到小联盟赛了？肯定是因为你太想我了
我还以为是你想我呢 斯伯恩
你看起来很开心嘛
这位年轻人一直在各地参加牛仔比赛为自己积攒名气
骑在上面！
埃布·特纳的完美救场！
真厉害
干得漂亮 伙计
骑在上面！
对！坚持住！
-快离开那里！快跑！ -快跑 埃布！
埃布·特纳职业骑牛大赛史上传奇斗牛士
欢迎回家 我的朋友
哇 这头公牛今天已经准备好在伊吉普大显身手了
-加油！ -加油！坚持住！
不 他摔下来了！
-快跑！ -快拦住那头牛！
开门！快开门！
-各位 他不会有事的 -女士们先生们 弗雷迪没事
他是个很坚强的骑牛士嘿 听好了 他一定很开心
他刚刚在得克萨斯州的伊吉普接受了一次免费灌肠
谢谢
你骑牛多久了？
大概一年
-你怎么学会骑牛的？ -跟我住一条街上的麦克教我的
如果我替他干点活他就让我免费骑他家的牛
如果埃布在 他会教我们如何骑牛
教我们一些小技巧和小花招
他爸爸就是个优秀的骑牛士
有一次他骑牛时 脑袋被牛踩了
他因此丧命
嘿 给我点
再给我点 别那么小气嘛
你是怎么认识埃布的？
他是我邻居
其实我擅自闯入了他家
什么？
为什么？
别担心我会重新骑牛 听好了…
你应该在那头公牛身下放个桶的这样它就不会突然翻身摔倒
听好了 狗娘养的 我很快就会复出
-你这个青蛙眼窝囊废 你… -从哪里复出？公园的长椅上吗？
我会再次骑上彪悍的肥牛
-我可不是在… -你才骑不上去
我现在就去骑牛
行了 没人想听你这老掉牙的废话
-我打赌你一定希望这样 -是啊
嘿 我现在既吃素也吃肉
别给他
什么？我都说了我现在吃素你们猜我还吃什么？
你知道你什么时候才适合骑牛吗？
等你不用在靴子上放面镜子看自己的老二时就能骑牛了
如果你还在靴子上放面镜子看自己的老二 那你就不适合骑牛
反正你不适合骑牛
狗娘养的
真不敢相信你这个反应迟钝的白痴会跟我说这种话
嘿 但我在这方面比他强 我比他强
真好闻
你怎么在这里？
我妹妹想来
我还以为你厌倦了牛仔表演
我厌倦的是你 不是牛仔表演
你回家时能捎上我们吗？
你怎么在这里？
达瑞斯说我可以来
我要很晚才会回家
好吧
嘿！少跟那些男孩混在一起
他们都是好孩子
别站在那里用无辜的眼神看着我
嘿！
去把我的卡车擦干净你不是想搭顺风车吗？
那就把我车上的尘土擦掉
你在干什么 埃布？
埃布
你是怎么认识那个小白妞的？
你应该感到羞耻
你逃离那些公牛 真是太厉害了
你怎么知道骑牛士什么时候会摔下来？
在他的头撞到地面的时候
我能预料到
这行干久了你所看到的一切都会慢下来
你的工作是跑到牛前面
用尽各种办法把它从骑牛士那里引开？
没那么容易的
你伤得最重的是哪一次？
我有一次骑牛时 被挂在牛身上了
那头牛拖着我在赛场跑了一圈
他们不得不动用了空中救援
我的肺…被压坏了
肋骨断了 膝盖也碎了
你一定赚很多钱
我一般都参加大型的牛仔表演赛事
职业骑牛大赛
那边薪水很高
今天的比赛 我就是找点乐子换换口味
怎么了？
-你想当骑马绕桶比赛选手？ -不是
我想骑牛
你怎么来了？
我不知道
别故作忸怩 埃布
你干嘛？
带你去泡澡
我才不要去那么冰的水里泡澡
-别胡闹了 埃布 -来嘛 希拉
不要 你泡吧
你泡吧
我去那边等你
-抱歉 -你比牛的杀伤力还大
真的吗？是吗？
那我帮你亲那里 让你赶紧好起来
好了 牛仔
让我来
就是这样
-是不是好多了？ -对
对 很好
你有好好照顾自己吗？
我不再参加大型比赛了
你下周不去雅典了？
那里的牛根本不行
赚钱的门道有很多 埃布
但都不适合我
你是想走你父亲的老路
过来
过来 来
不 住手
-希拉 我还是跟你在一起更好 -不 不是的
就是的
你只是希望自己住院时能有个人接电话
我早跟你说过了 我不想再那样了
埃布…
你只想着自己
赫尔曼·梅尔维尔是如何为比利描绘了一个理想世界？
《水手比利·巴德》怎么会被看作是一种行动倡议？
或者你们可以写《对比利与多利关系的探讨》
我看到你没在好好听课 克丽丝
-我只是不在乎了 -好啊
要搭车吗？
上车吧 我送你一程
那些鸡一进来 就开始疯狂啄我
瞧 我身上全是痂
她也太偏执了 老天 她真的很偏执
你很偏执吗？
我记得你妈当年就很狂野
我记得有一次我们在我一个兄弟的牧场
我们在派对上喝酒 玩得很开心
但是有一匹老马
我不知道它怎么还能走路但反正它还站着
你妈决定跳上马背骑马
我们心想：“好啊 应该没问题”
所以她跳上马背说：“嘿 给我一个罗马烟火筒”
我们说：“好啊”
所以我们给了她一个罗马烟火筒她把它点燃 然后它就炸了！
老天 那匹马突然狂奔起来我们不得不追着它跑
我们赶紧跳上车追她
然后我一个兄弟把马拦停了
我们赶紧跑去她那里马停止了狂奔 但她还牢牢抓着缰绳
她一点都没松开你妈还挺酷的 你知道吗？
-她从未跟你讲过这个故事吗？ -没有
哇 太不可思议了
嘿 电话信号有点差 我开免提吧
好
现在能听到我说话了吧？
嗯 能听到
他们还没定日子 但我很有可能…
我觉得我很有可能两周后就能出狱
耶 自由！
-妈？ -怎么了？
等你回来后最想吃什么？
老天 我现在就想吃墨西哥卷饼！这还用问吗？
我会在路上吃墨西哥卷饼到那里之后再吃几个汉堡
那会是不错的晚餐几个美味多汁的培根芝士汉堡
然后 对了甜点我想吃巧克力蛋糕…
-那你会长胖的 -我本来就很胖 你在说什么？
但是 嘿 妈 我们可以一起健身那一定会很酷
我们可以练成海滩性感体型
我这么大岁数开始练有点晚了但我会让你监督我
如何 珍妮丝？
好啊 这就算是进步 我们慢慢来
或许克丽丝会跟你一起锻炼
那就太棒了！
-你要跟我一起锻炼吗 克丽丝？ -好啊
该死
有个叫比尔的孩子 他是个骑牛士
你必须跟得上才行 妞儿
-那是怎么回事？ -我不知道
-莱斯 你怎么样 LJ？ -我很好
-好久不见 伙计 你气色不错 -谢谢
兄弟 美国风这样就够了
加油！
亚伯拉罕
-雷 -你怎么样 伙计？
-老样子 -你还好吧？
一切都好
同样的工作 不同的地方
伙计 我这里没药片
但有注射吗啡
我还需要两个肋骨盘！
-如果我有钱的话 但我没有 -给你 亲爱的
-好的 谢谢你 先生 -很好
给你 先生 祝你好运
亲爱的 你听到弗洛伦斯说什么了吗？
-说什么了？ -说她要拿刀捅死一个人
该死 这对生意影响可不好
嘿 你们都过来
把这些分给大家
告诉他们肉从肋骨上掉下来
至于年轻人 就说因为他们牙口还不错所以我们有松脆的东西
-好 -好的 酷
嘿！
拿点冰回来
你不会敲门吗？
麦克让我来拿冰
这是什么？
止痛药
你又怎么了？
旧伤复发
我不喜欢打针
我可以帮你 我经常给外婆打胰岛素
这针不用打屁股上 对吧？
不 打手臂上 但是…
我可以帮你
我会打针
那你别胡闹
没多疼 对吧？
你要哭吗？
给我出去
我们回顾往昔忆起竞技骑牛和慕斯·菲尔德茨的时代
忆起他带来一种完全不同的牲畜和胃不适
其他不同的事以及在肖尼的斯基普·菲利普斯
但主啊 最重要的是我们只想感谢你 想花时间
谢谢你 因为你一直对我们很好
以耶稣的名义 阿门
阿门
-你怎么样 伙计？ -不错 你们呢？
-很好 一切都好吧？ -都好 先生
-安东尼？ -怎么了？
-你从拉伯克过来的？ -对 先生 我今早接到了电话
-肯尼斯 -嘿 怎么了 伙计？
-安东尼来了 -嗯 我试图联系你
我想或许你今天表演滚桶就好了
为什么？
我听说你上周伤得不轻
我想给你一些时间恢复
今天你看斯潘奇眼色行事就好
讲几个笑话就行了
我不是小丑
嗯 但我现在只能给你安排这个我是想帮你
好了 男牛仔和女牛仔们 清理好赛场
为接下来的赛事做好准备
既然大家都来了去我们的一些小商贩那里看看
JM·布里姆斯那里的牛仔帽最漂亮…
你上吧
怎么回事？
你们说什么了？
伙计 你这话什么意思？
你们是不是对肯尼说了什么？你们觉得我做不好自己的工作？
我不知道你在说什么 别乱猜
对 根本没人跟他说
他骑的是一匹沃伦牛仔竞技公司的马
这马真是桀骜不羁 对 没错
斯莱德坚持了11.3秒
好了 开始吧让我们看看这个牛仔是否依旧宝刀不老
马跑得飞快
老天
完美的11.3秒
让我们帮下一位牛仔做好准备
女士们先生们请大家为从得克萨斯州休斯顿
前来参赛的韦恩·罗杰斯和安东尼·理查德
鼓掌喝彩！
你居然知道
业内最搞笑的人
所有人最爱的牛仔竞技小丑斯潘奇上场了
今晚负责滚桶的是埃布·特纳
埃布怎么去滚桶了？
嘿 关于这头新的公牛你知道我听说什么了吗？
斯潘奇 你听说什么了？
它妈妈是头奶牛
-关于它妹妹 你知道我听说什么了吗？ -你听说什么了 斯潘奇？
它是头未生育过的小母牛！
公牛们都在斜槽里大家准备好观看骑牛比赛吧
马丁 你准备好了吗？
马丁从15岁起就开始骑牛
我们一路看他走到现在
马丁根本不会骑牛 但他很擅长扑克牌
他从未在牛背上坚持过三秒以上
我发誓 他要是坚持三秒以上
我就把自己最后一颗肾捐给研究人员
行了 我们可以对他表示一下支持嘛
开始了！
坚持住！
一、二、三…
马丁得分为零
我就说嘛
没事 没关系
是啊 我们今晚可以早点回家了
现在要上场的是四号斜槽的乔·坎贝尔
所有人都知道他
他是职业骑牛大赛的顶级骑牛士
专程从得克萨斯州斯蒂芬维尔赶来参赛
乔·坎贝尔？我知道乔·坎贝尔
他老婆很漂亮
但他的孩子长得都不像他
他在外面骑牛他老婆在家骑在别的男人身上
坎贝尔！嘿！
怎么回事？
-我的天 -去你妈的 混蛋！
-记得问问她为什么 -埃布…
从我的赛场消失
谢谢你
你怎么想？
你也觉得我是小丑吗？
不是的
你以为我只是在逗牛吗？
过来
你看到那头牛你知道它要发疯 对吧？
它想出来 想大搞破坏
闭上眼睛
它的大脑因愤怒而疯狂
它想杀人
但它一靠近你 就会闭上眼睛
它什么都看不到
你能感受到吗？
你把手放在它身上
它以为已经把你牢牢挂住了
所以它就放松了警惕
然后它就任你差遣了
明白吗？
我不知道
我要睡觉去了
你在干什么？
你没锁门
你不能随便进我家
好吧
我妈每次宿醉时都会喝这种东西
这里面有什么？
一只鸡蛋、辣椒酱、食用油和番茄酱
听起来很奇怪 我可不喝
好吧 我试试
屏住呼吸
你还想骑牛吗？
从斜槽里出来时保持身体前倾
要是摔地上了 一定要赶紧站起来
-你去哪？ -我会在外面
我可以跟你说很多但你一骑上牛肯定就都忘了
来吧
这边
上去
跪在它背上
慢慢来
你需要放松点
让它慢慢习惯你
拿起绳子
上下摩擦绳子
上下摩擦
弄牢一些 好好系 让它燥热起来
好的 抓牢绳套
一定要抓牢
闭嘴
准备好之后点个头
加油 小跳蚤！
坚持住！
耶！
-嘿！ -嘿！
你成功了
你没事吧？
你刚开始没问题 但后来偏离中心所以它很容易就把你甩下去了
你的身体必须一直在它背上
我坚持了多久？
大概三秒
该死 我都想不起来怎么骑到它背上的了
我只记得点头
然后朝围栏那边过去
暂时失忆
所有人第一次骑牛都是这样
肾上腺素让你忘了个精光
但以后你会慢慢记住那个过程
能给我一根吗？
我什么时候能再去骑牛？
我会带你去麦克那里
你死了
不 我去不了 不行 没办法
是吗？
不行？你不打算带你的超级英雄朋友去玩滑梯吗？
我会的
你会的？
真酷
滑梯让你最喜欢的一点是什么？
嘿 你们小点声
嘿 告诉你母亲你今年夏天想见我
这样我们就能…
-我可以带你去六旗游乐园 好吗？ -好
-让我玩一把 你真差劲 -你也好不到哪去
-我来教你该怎么玩 -我爱你
混蛋
你最好没在乱改我的设置
我没有
那个打火机不用了给我 好吗？
嘿 克丽丝
等你妈出来后 你能带她来见见我吗？
我们要搬去奥克拉荷马州
奥克拉荷马州？奥克拉荷马有什么好的？
我们打算从一个朋友那里买个牧场
那你们从哪弄这笔钱？
我们还在想办法
-她现在想当骑牛士 -骑牛士？
嗯 我已经骑过一次了 所以…
在哪骑的？
一个人的牧场里
我或许很快就能参加牛仔竞技大赛赚更多钱了
我邻居埃布在教我骑牛
那我得去看看你怎么骑牛的
但你骑牛是赚不了什么钱的
-你怎么知道？ -我就是知道
我之前有几个朋友也骑牛
但他们从未赚到过什么钱
但你要是想赚钱 可以跟我聊聊
嘿 亲爱的
他们怎么把你送来这里了？
他们把我转到了这里…
是因为我…
打了一个狱警的脸
你为什么要那么做？
我当时想打另一个女人结果他挡在中间了
是她先找我麻烦的
你瞧
这些都是她挠的
你外婆呢？
她不想来
她很生气
你妹妹怎么样？
她很好
那奥克拉荷马州呢？
克丽丝特尔…
别哭
拜托
你不要哭
克丽丝特尔 拜托 看着我
你好像并不想跟我在一起
你说什么？
我感觉是那样的
不是的
我们打了大概半分钟后
安迪来到街上 踉踉跄跄的
他说：“怎么回事？为什么我儿子倒在沟里？”
然后又开始唠叨别的
我跟他说他得过去拦架
我跟他说了事情的经过 他说：“很好 你就该那么做”
我揍了那个混蛋
那是我第一次打人我把手都打断了 痛得不得了
这就是昨晚发生的事我打了那个老家伙
你怎么了？
你看起来很疲惫
比利呢？
他出去办事了
我去去就回
（埃布：我要去布莱恩牛仔竞技大赛你去吗？）
你要不要来半片？
比利说你要是想卖 就给你一批货
我不知道
我该怎么办？
没那么难 瞎编个故事就好
等我打完这局后 就让你玩
你干嘛不先热热身？
别怕
我没怕
我会陪着你 好吗？骑就是了享受比赛 好好骑就是了
-嘿 -嗨 你好
我喜欢你的马
那你愿意帮我给它刷毛吗？
好啊
如果你刷久一些 更使劲一些它会很喜欢的
你想买奥施康定吗？
不 我早就不吃那种东西了
我外婆刚去世这些药是她之前背疼的时候吃的
我只想赚点钱照顾自己和妹妹
等一下
20片 这是四美元
谢了
谢谢
你没事吧？
-能给我两张票吗？ -可以 女士
-给你 -谢谢
谢谢 女士 玩的时候当心点
克丽丝！
你为何让我来这里？
-我在照顾我妹妹 -我没时间听你说这种事 我压力很大的
给达里尔吧
该死 你都卖掉了？原来牛仔都是大毒虫
嘿 这是40片
我也能去黑人牛仔竞技大赛上卖
你真是我的五星级牛仔竞技女王
到处开药店卖药而这家伙的店被关停了
但你一定要把货看好了
别被哪个参加牛仔竞技比赛的黑鬼骗了
你在干什么？
怎么了？
你去哪了？
我就出去了一会 你想吃什么吗？
不想
你怎么了？
你想滑冰吗？
我想让你跟我一起去
好
深呼吸
那个贱人…
他会行动的
嘿 你的骑牛士怎么样了？
还在医院里
你也无能为力
我不知道
快点 小跳蚤
把你的脚…对
开始吧 克丽丝
放松
专心 要专心 知道吗？
想想上次你都学到了什么
-你扶住她 好吗 埃布？ -继续深呼吸
放松
好了 拿起绳子 开始打结
-快 克丽丝 -就是这样
这头牛擅长短跑 别让它一直跑
好的 准备好之后点头
等一下 我想下去
好
抱歉我今天没骑牛
没事
你太固执了 丫头就像该死的跳蚤一样
被弹掉之后又飞回来
我们还能做什么事可以不让朱恩参与？
朱恩肯定会知道！
我们还在等什么？直接去问朱恩好了！
茜斯 关掉电视 到这里来把溅出来的东西清理一下
等动画片看完了我就去清理
你做了什么？
它们从我包里掉出来了
滚！
你又来我家捣乱…
在我教了你那么多之后！
我不是故意的
快滚！
滚！
克丽丝特尔 什么事？
进来吧
你怎么不回我短信？
我的手机坏了
比利 我们能去别处说几句话吗？
嗯 你先进去吧 我马上就过去
怎么了？出什么事了？你怎么看起来一脸疲惫？
怎么搞的？
我掉河里去了
药都泡坏了 你是认真的吗？
这些药卖不出去了！该死 克丽丝
你跟你妈一样傻 你妈就傻到家了
-我会还你钱的 -你怎么还钱？
这些药价值一千多美元我再也不会给你了
坐下
你很容易就能赚到钱
你去牛仔竞技场
去卡车里跟那些牛仔亲热一下
就能把欠我的钱赚回来
不
你说“不”是什么意思？
那你怎么还我钱？
我要去骑牛
你以为我在逗你玩吗？
你要是不把钱还给我我一定不会放过你！
-你听到了吗？ -比利 等一下！
闭上眼睛
老天
我不想做这种事了